译文
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
画阁上我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸(huo)害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福(fu)。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
腰:腰缠。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。