译文
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能(neng)供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫(tang)熟的鹌鹑案头陈。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
青云激发起高雅(ya)的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫(yin),人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(14)荡:博大的样子。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
29.驰:驱车追赶。
吾庐:我的家。甚:何。