译文
天上的浮云不(bu)(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂(kuang)风已吹满咸阳楼。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
魂魄归来吧!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
有所广益:得到更多的好处。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
(35)本:根。拨:败。