译文
在江边的(de)白发隐士,早已(yi)看惯了岁月的变化。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒(jiu)醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
想到海天之外去寻找明月,
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
11.但:仅,只。
⑼槛:栏杆。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
若:好像……似的。
断鸿:失群的孤雁。