译文
这一生(sheng)就喜欢踏上名山游。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
自己到处漂泊(bo)像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此(ci),只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我(wo)每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
言于侧——于侧言。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
94.腱(jian4健):蹄筋。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
圣人:才德极高的人