译文
人(ren)生有如(ru)(ru)(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
远(yuan)访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑽春色:代指杨花。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
〔66〕重:重新,重又之意。
本:探求,考察。
④被酒:中酒、酒醉。
8.谋:谋议。
以:来。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。