译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一年一度的秋(qiu)风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧(peng)起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便(bian)浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
门外,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。