译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来(lai),沁人心肺。我虽身为(wei)使君,却不忘自己实是农夫出身。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
莫学那自恃勇武游侠儿,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
杨朱的弟弟叫杨布,他(ta)穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”