译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
(织女)伸出(chu)细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
赵良(liang)这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面(mian)目脏乱,表(biao)情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽(qin)兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立(li)刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(4)蹔:同“暂”。