译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
唉(ai),子卿!人们的相互了解,贵(gui)在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
曹将军画马(ma)出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不(bu)辞。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
安居的宫室已确定不变。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
风色:风势。
40.去:离开
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑨和:允诺。