译文
在河桥旁的(de)亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟(jin)。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参(can)旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
她说过要(yao)来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
发(fa)船渡海正(zheng)是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
物故:亡故。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⒀垤(dié):小土丘。