译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军(jun)自愿请缨。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
其二
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
期盼年年岁岁这样度过,其实(shi)在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑶委怀:寄情。