译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七(qi)夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
回头看那一(yi)起生活(huo)过的故乡,路途显得那么无边无际。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天上升起一轮明月,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰(feng)高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑷曙:明亮。
【终鲜兄弟】
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
辛亥:光宗绍熙二年。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。