译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟(jin)豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向(xiang)(xiang),以项羽和刘邦的楚汉之争(zheng)为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
隅:角落。
147、婞(xìng)直:刚正。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
出尘:超出世俗之外。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。