译文
难道说我没衣服穿?我的(de)衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
春草到明年(nian)催生新(xin)绿,朋友啊你能不能回还?
无风的水面,光滑得好(hao)似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
青午时在边城使性放狂,
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
(28)无限路:极言离人相距之远。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
169、比干:殷纣王的庶兄。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。