译文
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借(jie)姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑴六州歌头:词牌名。
(2)铛:锅。