译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
昂首独足,丛林奔窜。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石(shi)室千年以来空空荡荡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
湖岸的风翻(fan)起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
180、达者:达观者。
⑧高会:指端午节会船竞渡。