译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山(shan)上到(dao)处跑着猿猴。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来(lai)聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾(qing)斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙(miao))。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜(xian)花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(17)冥顽:愚昧无知。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
遐征:远行;远游。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。