译文
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容(rong)易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知(zhi)道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
树林深处,常见到麋鹿出没。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我恨不得
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
迹:迹象。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
秋:时候。