译文
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双双飞来。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛(tong)难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
17.中夜:半夜。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑦ 溅溅:流水声。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
付:交付,托付。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。