译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在(zai)那天穹。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寂寞时登上(shang)高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘(piao)流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜(du)鹃悲切的叫声令人肠断。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
5、文不加点:谓不须修改。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
长费:指耗费很多。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
12、以:把。