译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他(ta)的)家在镇粤将军署(shu)旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
⑤着岸:靠岸
⒇填膺:塞满胸怀。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑻已:同“以”。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。