译文
兴致正高怨恨夜(ye)(ye)短,东方渐白又露晨曦(xi)。
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
黄菊依旧与西风相约而至;
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
27、其有:如有。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
12.箸 zhù:筷子。