译文
魂啊不要去西方!
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来(lai)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分(fen)明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认(ren),农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
闺中美女既(ji)然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
大气一团迷蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑵欢休:和善也。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。