译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生(sheng),时犹未(wei)为晚也!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
还有其他无数类似的伤心惨事,
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
101.则:就,连词。善:好。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
25.取:得,生。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
说,通“悦”。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
曷:什么。