译文
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红(hong)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍(she);水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
妇女温柔又娇媚,
遥(yao)远漫长那无止境啊,噫!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑺门:门前。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。