译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
二八分列的舞女一(yi)样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
有顷:一会
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
蚤:蚤通早。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[6]为甲:数第一。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。