译文
将(jiang)水榭亭台登临。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天(tian),蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见(jian)到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上(shang)讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
水流直下(xia)达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
回来吧,上天去恐(kong)怕也身遭危险!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
白昼缓缓拖长
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
释部:佛家之书。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
④东风:春风。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”