译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
是谁家精美的笛子暗暗地(di)发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山(shan)的黑地。
神奇自然汇聚了(liao)(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
①金风:秋风。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。