译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
遥远的山峰上飘(piao)着一抹微云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
灾民们受不了时才离乡背井。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
扉:门。