译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
古有瓠巴弹瑟,水(shui)中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头(tou)而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁(chou)苦,最明媚(mei)的春色,正在溪头一片(pian)荠菜花中盛开。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲(jia)兵惊动国君。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
之:的。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”