译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不(bu)能归,在茫茫天(tian)地之(zhi)间,我只是一个迂腐的老儒。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
从井底用丝绳向上拉起(qi)银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况(kuang)像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
56. 是:如此,象这个样子。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。