译文
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
夜幕降临,云气收(shou)尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
59.顾:但。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
浅:不长
俄:一会儿
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。