译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)(de)谢玄晖，方令人长忆不已。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
人人都说横江好，但是我觉得横江地(di)势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下(xia)有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产(chan)生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
注释
（6）是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑶吴王：指吴王夫差。
幸陪鸾（luán）辇（niǎn）出鸿都：走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇：皇帝坐的车子。鸿都：东汉时宫廷有鸿都门，文学之士都集中于此，这里指翰林院。
行人：指诗人送别的远行之人。
①名花：指牡丹花。
（94）陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》，就是贡献良言，防止邪恶的意思。
[98]沚：水中小块陆地。
（04）“孤帆明灭”，元本作“征鸿去翮（翮，音禾，羽根，此指鸟翼）”。