译文
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以(yi)继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排(pai)斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
充:充满。
⑻平明:一作“小胡”。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。