译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派(pai)愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信(xin),心情急切,墨未磨浓。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰(hui)尘。不知何时才能抽身归田呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑿幽:宁静、幽静
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑸宵(xiāo):夜。
(4)宪令:国家的重要法令。
(2)谩:空。沽:买。