译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)(zi)来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂魄归来吧!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲(qin)又不教他。一天,艾子对富人说:“您(nin)的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼(li)遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(10)敏:聪慧。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
21.激激:形容水流迅疾。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
46、通:次,遍。