译文
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座(zuo)桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有(you)谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜(yan)色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
螯(áo )
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
强:强大。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
〔63〕去来:走了以后。