译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
雨后,漫天的愁云被风(feng)吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却(que)没有扬起半点尘埃,因为雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
又除草来又砍树,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
53.阴林:背阳面的树林。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
②乎:同“于”,被。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。