译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风(feng)无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊,偏(pian)遇见你这个小狂徒。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
夜色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
祝福老人常安康。
一半作御马障泥一半作船帆。
已不知不觉地快要到清明。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
9、因风:顺着风势。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
绿暗:形容绿柳成荫。