译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老(lao)了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织(zhi)女耕牛。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
春天的景象还没装点到城郊,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
以:表目的连词。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
业:功业。
30.近:靠近。
世传:世世代代相传。
25.雷渊:神话中的深渊。