译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山(shan)峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女(nv)祠呢?
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水(shui)的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以(yi)辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑹著人:让人感觉。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑵春晖:春光。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。