译文
或许有朋友会问到(dao)我的(de)境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
先前那些辛勤种(zhong)桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
受上赏:给予,付予。通“授”