译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一(yi)(yi)个新春。
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到(dao)彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔(er)使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为(wei)一成(cheng)不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
岂:怎么
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。