译文
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交(jiao)付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油(you)才能滴干。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
苏晋虽(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
③鱼书:书信。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
〔22〕命:命名,题名。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。