译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang),红色的衣衫衬着华丽的织成更(geng)加鲜艳。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
先帝园陵本(ben)来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒(jiu)绿的人。
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
13、於虖,同“呜呼”。
⑼芾(fú):蔽膝。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。