译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑥谁会:谁能理解。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(19)反覆:指不测之祸。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
3、萋萋:指茂密的芳草。