译文
“魂啊回(hui)来吧!
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)(de)(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年(nian)轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
粗看屏风画,不懂敢批评。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
47.羌:发语词。
托:假托。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。