译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云(yun)海迷迷茫茫。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
“谁会归附他呢(ne)?”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(16)之:到……去
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。