译文
幽幽沼(zhao)泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
为(wei)何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓(diao)鱼。
他们都能选拔贤(xian)者能人,遵循一定准则不会走样。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两(liang)处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空(kong)高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离(li)的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
双双白(bai)鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
如今已经没有人培养重用英贤。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
17、方:正。